After 500 views, a paywall will appear midway through the article. Readers can subscribe for $5 per month for limited access, with the option to cancel anytime, or choose an annual plan for $30 to maintain full access throughout the year.
China In Arms BOOKSTORE and GIFT SHOP!
Twitter and YouTube Page and LinkedIn
Subscribe: $30 Annual
Share
11 March 2026 (Wednesday)
By Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Each year, an increasingly bold military exercise is conducted by the Chinese during the spring, aimed at demonstrating to Taiwan that less time remains than may be thought.
It can be assumed that China will push beyond previous exercises, as has become predictable, even as Chinese President Xi Jinping removes much of its primary military leadership.
In 2026, the Tomb Sweeping Festival (Qingming) in Taiwan falls on Sunday, April 5, with a combined four-day holiday observed from Friday, April 3, to Monday, April 6 (in lieu). The festival is based on the 24 solar terms and typically occurs on the 106th day after the winter solstice, aligning with early April in the Gregorian calendar.
Lunar Position/Timing: Qingming occurs on April 5, 2026, which is usually the 15th day after the spring equinox.
Only two seasons are considered manageable for a Chinese amphibious invasion across the Taiwan Strait due to suitable sea states: spring (around Tomb Sweeping Festival) and early autumn (Ghost Month).
Many analysts and observers have long speculated that China might exploit an annual military exercise to launch a surprise attack on Taiwan.
Both the spring and autumn are the only times of the year that sea states in the Taiwan Strait are calm enough to safely hit the beaches (see Normandy).
Although political turmoil among China’s elite could temporarily calm concerns among Taiwan’s military and political leaders, China still commands massive air and sea capabilities that vastly surpass those it possessed just ten years ago.
Numerous experts in Washington, D.C., think tanks argue that China will closely observe Operation Epic Fury - America’s ongoing military campaign against Iran - and incorporate its lessons into future planning.
Others contend that China will refrain from attacking Taiwan while the United States remains distracted in the Middle East. Buy why is a mystery? For me, why not?
I harbor no such illusions. China is a formidable behemoth. A well-coordinated blend of conventional and unconventional warfare would suffice to bring Taiwan’s Democratic Progressive Party (DPP) government to its knees.
Share
Give a gift subscription
Get 20% off a group subscription
繁體中文（Traditional Chinese）
清明節突襲台灣？
中國年度四月大戲即將上演
作者：Wendell Minnick（Whiskey Mike） 顏文德
台北——每年春天，中國都會進行越來越大膽的軍事演習，旨在向台灣展示其剩餘時間比想像中更少。
可以預期，中國將超越以往演習的規模，這已成為可預測的模式，即便中國國家主席習近平正在大規模撤換其主要軍事領導層。
2026年，台灣的清明節（掃墓節）落在4月5日星期日，連續四天假期從4月3日星期五至4月6日星期一（補假）。此節日基於二十四節氣，通常落在冬至後第106天，在格里高利曆中對應四月初。
農曆位置/時機：2026年清明節為4月5日，通常是春分後第15天。
由於台灣海峽海況適合兩棲登陸，中國發動入侵僅有兩個可行季節：春季（清明節前後）與秋季（鬼月前後）。
許多分析師與觀察家長期以來一直猜測，中國可能利用年度軍事演習發動對台灣的突襲攻擊。
雖然中國高層的政治動盪可能暫時緩解台灣軍事與政治領導人的擔憂，但中國仍擁有龐大的空海軍力，其規模遠遠超越十年前的水準。
華盛頓特區眾多智庫專家主張，中國將密切觀察「Operation Epic Fury」——美國目前對伊朗的持續軍事行動——並將其教訓納入未來規劃。其他人則認為，中國不會趁美國在中東分心之際攻擊台灣。
我沒有這樣的幻想。中國是一頭可怕的巨獸。傳統與非傳統戰爭的良好協調組合，足以讓台灣民主進步黨（DPP）政府跪地求饒。
簡體中文（Simplified Chinese）
清明节突袭台湾？
中国年度四月大戏即将上演
作者：Wendell Minnick（Whiskey Mike） 颜文德
台北——每年春天，中国都会进行越来越大胆的军事演习，旨在向台湾展示其剩余时间比想象中更少。
可以预期，中国将超越以往演习的规模，这已成为可预测的模式，即便中国国家主席习近平正在大规模撤换其主要军事领导层。
2026年，台湾的清明节（扫墓节）落在4月5日星期日，连续四天假期从4月3日星期五至4月6日星期一（补假）。此节日基于二十四节气，通常落在冬至后第106天，在格里高利历中对应四月初。
农历位置/时机：2026年清明节为4月5日，通常是春分后第15天。
由于台湾海峡海况适合两栖登陆，中国发动入侵仅有兩個可行季节：春季（清明节前后）与秋季（鬼月前后）。
许多分析师与观察家长期以来一直猜测，中国可能利用年度军事演习发动对台湾的突袭攻击。
虽然中国高层政治动荡可能暂时缓解台湾军事与政治领导人的担忧，但中国仍拥有庞大的空海军力，其规模远远超越十年前的水平。
华盛顿特区众多智库专家主张，中国将密切观察“Operation Epic Fury”——美国目前对伊朗的持续军事行动——并将其教训纳入未来规划。其他人则认为，中国不会趁美国在中东分心之际攻击台湾。
我没有这样的幻想。中国是一头可怕的巨兽。传统与非传统战争的良好协调组合，足以让台湾民主进步党（DPP）政府跪地求饶。
日文（Japanese）
清明節での台湾奇襲攻撃？
中国の毎年4月の大演習が到来
著者：Wendell Minnick（Whiskey Mike） 顔文徳
台北――毎年春になると、中国はますます大胆な軍事演習を実施し、台湾に対して「残された時間は思っているより少ない」と示すことを目的としている。
中国はこれまでの演習を超える規模に踏み込むと予想でき、これは予測可能なパターンとなっている。中国国家主席の習近平が主要軍事指導部を大幅に更迭しているにもかかわらずである。
2026年、台湾の清明節（墓掃除の日）は4月5日日曜日にあたり、4月3日金曜日から4月6日月曜日までの4連休（振替休日）となる。この祭りは二十四節気に基づき、通常冬至後106日目に当たり、グレゴリオ暦では4月初旬に相当する。
暦的位置/タイミング：2026年の清明は4月5日で、通常春分後15日目である。
台湾海峡の海況が上陸作戦に適したのは、春（清明節頃）と秋（鬼月頃）の2季節のみである。
多くのアナリストや観察者は長年、中国が年度軍事演習を利用して台湾への奇襲攻撃を仕掛ける可能性を推測してきた。
中国エリートの政治的混乱が台湾の軍・政治指導者の懸念を一時的に和らげる可能性はあるが、中国は依然として10年前をはるかに上回る巨大な空海戦力を保有している。
ワシントンD.C.の多数のシンクタンク専門家は、中国が「Operation Epic Fury」――現在進行中のアメリカによるイランに対する軍事作戦――を注意深く観察し、その教訓を将来の計画に取り入れると主張している。他方では、米国が中東で注意を散漫にしている間、中国は台湾攻撃を控えるだろうとする意見もある。
私はそんな幻想を抱いていない。中国は恐るべき巨獣だ。従来型と非従来型の戦争を巧みに組み合わせれば、台湾の民主進歩党（DPP）政権を膝まずかせるのに十分である。
韓文（Korean）
청명절 대만 기습 공격?
중국의 매년 4월 대형 행사가 다가온다
저자: Wendell Minnick（Whiskey Mike） 안문덕
타이베이 ― 매년 봄, 중국은 점점 더 대담한 군사 훈련을 실시하며 대만에게 “남은 시간이 생각보다 적다”는 것을 보여주려 한다.
중국이 과거 훈련을 넘어설 것으로 예상할 수 있으며, 이는 예측 가능한 패턴이 되었다. 중국 국가주석 시진핑이 주요 군사 지도부를 대대적으로 교체하고 있음에도 불구하고 말이다.
2026년, 대만의 청명절(묘소 청소 축제)은 4월 5일 일요일에 있으며, 4월 3일 금요일부터 4월 6일 월요일까지 4일 연휴(대체 휴일)로 관찰된다. 이 축제는 24절기에 기반하며, 보통 동지 후 106일째에 해당하며, 양력으로는 4월 초에 맞는다.
음력 위치/타이밍: 2026년 청명은 4월 5일로, 보통 춘분 후 15일째이다.
대만 해협의 해황이 상륙 작전에 적합한 계절은 봄(청명절前后)과 가을(귀월前后)의 두 계절뿐이다.
많은 분석가와 관찰자들은 오랫동안 중국이 연례 군사 훈련을 이용해 대만에 기습 공격을 감행할 가능성을 추측해왔다.
중국 엘리트의 정치적 혼란이 대만 군·정치 지도자들의 우려를 일시적으로 완화할 수 있지만, 중국은 여전히 10년 전을 훨씬 능가하는 거대한 공해 전력을 보유하고 있다.
워싱턴 D.C.의 수많은 싱크탱크 전문가들은 중국이 “Operation Epic Fury”――현재 진행 중인 미국의 이란에 대한 군사 작전――을 면밀히 관찰하고 그 교훈을 미래 계획에 반영할 것이라고 주장한다. 다른 이들은 미국이 중동에서 주의를 분산하고 있는 동안 중국이 대만 공격을 자제할 것이라고 믿는다.
나는 그런 환상을 품지 않는다. 중국은 무시무시한 거대 괴물이다. 전통적·비전통적 전쟁의 잘 조율된 조합만으로도 대만 민주진보당(DPP) 정부를 무릎 꿇리기에 충분할 것이다.
Share
Vietnamese (Tiếng Việt)
Tấn Công Bất Ngờ Vào Đài Loan Vào Ngày Thanh Minh?
Trải Nghiệm Hàng Năm Tháng Tư Của Trung Quốc Đang Đến
Tác giả: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ĐÀI BẮC – Mỗi năm, Trung Quốc tiến hành một cuộc tập trận quân sự ngày càng táo bạo vào mùa xuân, nhằm chứng minh với Đài Loan rằng thời gian còn lại ít hơn họ nghĩ.
Có thể dự đoán rằng Trung Quốc sẽ vượt xa các cuộc tập trận trước đây, như đã trở thành mô hình có thể dự báo được, ngay cả khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang loại bỏ phần lớn lãnh đạo quân sự cấp cao của mình.
Năm 2026, Lễ hội Thanh Minh (Tảo Mộ) tại Đài Loan rơi vào Chủ Nhật ngày 5 tháng 4, với kỳ nghỉ liên tục bốn ngày từ Thứ Sáu ngày 3 tháng 4 đến Thứ Hai ngày 6 tháng 4 (nghỉ bù). Lễ hội này dựa trên 24 tiết khí, thường rơi vào ngày thứ 106 sau đông chí, tương ứng với đầu tháng 4 theo lịch Gregory.
Vị Trí/Thời Gian Âm Lịch: Thanh Minh năm 2026 rơi vào ngày 5 tháng 4, thường là ngày thứ 15 sau tiết Xuân Phân.
Chỉ có hai mùa được coi là khả thi cho cuộc xâm lược đổ bộ của Trung Quốc qua Eo biển Đài Loan do điều kiện biển phù hợp: mùa xuân (xung quanh Lễ Thanh Minh) và mùa thu (xung quanh Tháng Cô Hồn).
Nhiều nhà phân tích và quan sát viên từ lâu đã suy đoán rằng Trung Quốc có thể lợi dụng một cuộc tập trận hàng năm để phát động cuộc tấn công bất ngờ vào Đài Loan.
Mặc dù sự hỗn loạn chính trị trong giới tinh hoa Trung Quốc có thể tạm thời xoa dịu lo ngại của các lãnh đạo quân sự và chính trị Đài Loan, nhưng Trung Quốc vẫn sở hữu lực lượng không quân và hải quân khổng lồ, vượt xa đáng kể so với cách đây chỉ mười năm.
Nhiều chuyên gia tại các viện nghiên cứu ở Washington, D.C. lập luận rằng Trung Quốc sẽ theo dõi chặt chẽ Chiến dịch Epic Fury – chiến dịch quân sự đang diễn ra của Mỹ chống lại Iran – và áp dụng các bài học vào kế hoạch tương lai. Những người khác cho rằng Trung Quốc sẽ kiềm chế không tấn công Đài Loan trong khi Mỹ đang bị phân tâm ở Trung Đông.
Tôi không có ảo tưởng như vậy. Trung Quốc là một con quái vật đáng gờm. Sự kết hợp tốt giữa chiến tranh thông thường và phi thông thường sẽ đủ để khiến chính phủ Đảng Dân Tiến (DPP) của Đài Loan quỳ gối.
Thai (ภาษาไทย)
การโจมตีแบบกะทันหันต่อไต้หวันในช่วงเทศกาลชิงหมิง?
ประสบการณ์ประจำปีเดือนเมษายนของจีนกำลังมา
โดย Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ไทเป – ทุกปี จีนดำเนินการฝึกซ้อมทางทหารที่กล้าหาญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อแสดงให้ไต้หวันเห็นว่ามีเวลาเหลือน้อยกว่าที่คิด
สามารถคาดการณ์ได้ว่าจีนจะผลักดันเกินกว่าการฝึกซ้อมครั้งก่อน ๆ ซึ่งกลายเป็นรูปแบบที่คาดเดาได้ แม้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนกำลังถอดถอนผู้นำทางทหารหลักส่วนใหญ่ของตน
ในปี 2026 เทศกาลชิงหมิง (扫墓) ในไต้หวันตรงกับวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน พร้อมวันหยุดต่อเนื่อง 4 วัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 3 เมษายน ถึงวันจันทร์ที่ 6 เมษายน (ชดเชย) เทศกาลนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของ 24 เทศกาลสุริยคติ มักตรงกับวันที่ 106 หลังครีษทิศฤดูหนาว ซึ่งตรงกับต้นเดือนเมษายนตามปฏิทินเกรกอเรียน
ตำแหน่ง/เวลาตามจันทรคติ: ชิงหมิงปี 2026 ตรงกับวันที่ 5 เมษายน ซึ่งปกติเป็นวันที่ 15 หลังวสันตวิษุวัต
มีเพียงสองฤดูกาลที่ถือว่าสามารถจัดการได้สำหรับการบุกสะเทินน้ำสะเทินบกของจีนข้ามช่องแคบไต้หวัน เนื่องจากสภาพทะเลเหมาะสม: ฤดูใบไม้ผลิ (รอบเทศกาลชิงหมิง) และฤดูใบไม้ร่วง (รอบเดือนผี)
นักวิเคราะห์และผู้สังเกตการณ์จำนวนมากคาดการณ์มานานแล้วว่าจีนอาจใช้การฝึกซ้อมทางทหารประจำปีเพื่อเปิดฉากโจมตีแบบกะทันหันต่อไต้หวัน
แม้ว่าความวุ่นวายทางการเมืองในหมู่ชนชั้นนำของจีนอาจทำให้ความกังวลของผู้นำทหารและการเมืองไต้หวันสงบลงชั่วคราว แต่จีนยังคงครอบครองขีดความสามารถทางอากาศและทะเลขนาดใหญ่ ซึ่งเหนือกว่าที่เคยมีเมื่อสิบปีก่อนอย่างมาก
ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากในสถาบันคิดในวอชิงตัน ดี.ซี. โต้แย้งว่าจีนจะสังเกตอย่างใกล้ชิด Operation Epic Fury – การรณรงค์ทางทหารต่อเนื่องของสหรัฐฯ ต่อต้านอิหร่าน – และนำบทเรียนมาประยุกต์ใช้ในการวางแผนอนาคต คนอื่น ๆ เชื่อว่าจีนจะงดเว้นการโจมตีไต้หวันในขณะที่สหรัฐฯ ยังถูกเบี่ยงเบนความสนใจในตะวันออกกลาง
ผมไม่มีความหลงผิดเช่นนั้น จีนคืออสูรกายที่น่าเกรงขาม การผสมผสานอย่างประสานกันระหว่างสงครามแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิมจะเพียงพอที่จะทำให้รัฐบาลพรรคก้าวหน้า民主 (DPP) ของไต้หวันคุกเข่าขอชีวิต
Malaysian (Bahasa Melayu)
Serangan Kejutan ke atas Taiwan semasa Qingming?
Pengalaman Tahunan April China Sedang Menjelma
Oleh Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Setiap tahun, China menjalankan latihan ketenteraan yang semakin berani pada musim bunga, bertujuan menunjukkan kepada Taiwan bahawa masa yang tinggal kurang daripada yang difikirkan.
Boleh diandaikan bahawa China akan melangkaui latihan sebelumnya, seperti yang telah menjadi corak yang boleh diramalkan, walaupun Presiden China Xi Jinping sedang menyingkirkan sebahagian besar kepimpinan tentera utamanya.
Pada 2026, Perayaan Qingming (Menyapu Makam) di Taiwan jatuh pada Ahad, 5 April, dengan cuti empat hari berturut-turut dari Jumaat, 3 April hingga Isnin, 6 April (ganti). Perayaan ini berdasarkan 24 istilah suria, biasanya berlaku pada hari ke-106 selepas solstis musim sejuk, selaras dengan awal April dalam kalendar Gregorian.
Kedudukan/Waktu Lunar: Qingming berlaku pada 5 April 2026, biasanya hari ke-15 selepas ekuinoks musim bunga.
Hanya dua musim dianggap boleh diurus untuk pencerobohan amfibi China merentasi Selat Taiwan kerana keadaan laut yang sesuai: musim bunga (sekitar Perayaan Qingming) dan musim luruh (sekitar Bulan Hantu).
Ramai penganalisis dan pemerhati telah lama berspekulasi bahawa China mungkin memanfaatkan latihan ketenteraan tahunan untuk melancarkan serangan mengejut ke atas Taiwan.
Walaupun kekacauan politik dalam kalangan elit China mungkin sementara menenangkan kebimbangan pemimpin tentera dan politik Taiwan, China masih memiliki keupayaan udara dan laut yang besar, jauh melebihi apa yang dimilikinya sepuluh tahun lalu.
Banyak pakar di tanki pemikir Washington, D.C. berhujah bahawa China akan memerhati dengan teliti Operation Epic Fury – kempen ketenteraan berterusan Amerika terhadap Iran – dan memasukkan pengajarannya ke dalam perancangan masa depan. Yang lain berpendapat China akan menahan diri daripada menyerang Taiwan selagi Amerika masih terganggu di Timur Tengah.
Saya tidak mempunyai ilusi sedemikian. China adalah raksasa yang menakutkan. Gabungan yang diselaraskan dengan baik antara peperangan konvensional dan tidak konvensional sudah memadai untuk membawa kerajaan Parti Progresif Demokratik (DPP) Taiwan berlutut.
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Serangan Mendadak ke Taiwan saat Qingming?
Pengalaman Tahunan Bulan April China Sedang Datang
Oleh Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Setiap tahun, China melakukan latihan militer yang semakin berani di musim semi, bertujuan menunjukkan kepada Taiwan bahwa waktu yang tersisa lebih sedikit daripada yang mereka kira.
Dapat diasumsikan bahwa China akan melampaui latihan sebelumnya, seperti yang telah menjadi pola yang dapat diprediksi, meskipun Presiden China Xi Jinping sedang memberhentikan sebagian besar kepemimpinan militer utamanya.
Pada 2026, Festival Qingming (Menyapu Makam) di Taiwan jatuh pada Minggu, 5 April, dengan libur empat hari berturut-turut dari Jumat, 3 April hingga Senin, 6 April (pengganti). Festival ini didasarkan pada 24 istilah surya, biasanya terjadi pada hari ke-106 setelah titik balik matahari musim dingin, sesuai dengan awal April dalam kalender Gregorian.
Posisi/Waktu Lunar: Qingming terjadi pada 5 April 2026, biasanya hari ke-15 setelah ekuinoks musim semi.
Hanya dua musim yang dianggap dapat dikelola untuk invasi amfibi China melintasi Selat Taiwan karena kondisi laut yang sesuai: musim semi (sekitar Festival Qingming) dan musim gugur (sekitar Bulan Hantu).
Banyak analis dan pengamat telah lama berspekulasi bahwa China mungkin memanfaatkan latihan militer tahunan untuk meluncurkan serangan mendadak ke Taiwan.
Meskipun gejolak politik di kalangan elit China mungkin sementara meredakan kekhawatiran pemimpin militer dan politik Taiwan, China masih memiliki kemampuan udara dan laut yang besar, jauh melampaui apa yang dimilikinya sepuluh tahun lalu.
Banyak pakar di think tank Washington, D.C. berargumen bahwa China akan mengamati secara ketat Operation Epic Fury – kampanye militer berkelanjutan Amerika melawan Iran – dan memasukkan pelajarannya ke dalam perencanaan masa depan. Yang lain berpendapat China akan menahan diri dari menyerang Taiwan sementara Amerika masih terganggu di Timur Tengah.
Saya tidak memiliki ilusi seperti itu. China adalah raksasa yang menakutkan. Kombinasi yang terkoordinasi dengan baik antara perang konvensional dan non-konvensional sudah cukup untuk membuat pemerintah Partai Progresif Demokrat (DPP) Taiwan berlutut.
Share
Here is the translation of the article into the top languages spoken in India (excluding Urdu, based on native speakers from recent census data and estimates: Hindi is the most spoken, followed by Bengali, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, Kannada, Odia/Malayalam, etc.). I’ve selected the top 6-7 most widely spoken ones for comprehensive coverage: Hindi, Bengali, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, and Kannada. These represent the largest linguistic communities in India.
Translations maintain the original tone (analytical, cautionary, geopolitical), structure, and accuracy.
Hindi (हिन्दी)
ताइवान पर कब्रिस्तान सफाई (किंगमिंग) के दौरान आश्चर्यजनक हमला?
चीन का वार्षिक अप्रैल अनुभव आ रहा है
लेखक: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ताइपे – हर साल वसंत में चीनी सेना द्वारा तेजी से अधिक साहसी सैन्य अभ्यास किया जाता है, जिसका उद्देश्य ताइवान को दिखाना है कि उसके पास सोचे गए से कम समय बचा है।
यह अनुमान लगाया जा सकता है कि चीन पिछले अभ्यासों से आगे बढ़ेगा, जैसा कि अब पूर्वानुमानित हो गया है, भले ही चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग अपनी प्रमुख सैन्य नेतृत्व को बड़े पैमाने पर हटा रहे हों।
2026 में, ताइवान में किंगमिंग उत्सव (कब्रिस्तान सफाई) रविवार, 5 अप्रैल को पड़ता है, जिसमें शुक्रवार 3 अप्रैल से सोमवार 6 अप्रैल तक चार दिनों की संयुक्त छुट्टी (बदले में) मनाई जाती है। यह उत्सव 24 सौर अवधियों पर आधारित है और आमतौर पर शीतकालीन संक्रांति के 106वें दिन पड़ता है, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर में अप्रैल की शुरुआत से मेल खाता है।
चंद्र स्थिति/समय: किंगमिंग 5 अप्रैल 2026 को पड़ता है, जो आमतौर पर वसंत विषुव के 15वें दिन होता है।
ताइवान जलडमरूमध्य में उभयचर आक्रमण के लिए उपयुक्त समुद्री हालात के कारण केवल दो मौसम प्रबंधनीय माने जाते हैं: वसंत (किंगमिंग उत्सव के आसपास) और शरद (घोस्ट मंथ के आसपास)।
कई विश्लेषकों और पर्यवेक्षकों ने लंबे समय से अनुमान लगाया है कि चीन वार्षिक सैन्य अभ्यास का फायदा उठाकर ताइवान पर आश्चर्यजनक हमला कर सकता है।
हालांकि चीन के अभिजात वर्ग में राजनीतिक उथल-पुथल ताइवान के सैन्य और राजनीतिक नेताओं की चिंताओं को अस्थायी रूप से शांत कर सकती है, लेकिन चीन अभी भी विशाल वायु और समुद्री क्षमताओं का कमांड करता है जो केवल दस साल पहले की तुलना में बहुत अधिक हैं।
वाशिंगटन डी.सी. के कई थिंक टैंक विशेषज्ञ तर्क देते हैं कि चीन “Operation Epic Fury” – ईरान के खिलाफ अमेरिका की चल रही सैन्य अभियान – को बारीकी से देखेगा और उसके सबकों को भविष्य की योजना में शामिल करेगा। अन्य का मानना है कि अमेरिका मध्य पूर्व में व्यस्त रहने के दौरान चीन ताइवान पर हमला करने से बचेंगे।
मुझे ऐसी कोई भ्रम नहीं है। चीन एक भयानक राक्षस है। पारंपरिक और अपारंपरिक युद्ध का अच्छी तरह समन्वित मिश्रण ताइवान की डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी (DPP) सरकार को घुटनों पर लाने के लिए पर्याप्त होगा।
Bengali (বাংলা)
কবর সাফাই (কিংমিং) উৎসবে তাইওয়ানে আকস্মিক আক্রমণ?
চীনের বার্ষিক এপ্রিল অভিজ্ঞতা আসছে
লেখক: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
তাইপে – প্রতি বছর বসন্তে চীনা সেনাবাহিনী ক্রমশ সাহসী সামরিক মহড়া করে, যার উদ্দেশ্য তাইওয়ানকে দেখানো যে তারা যতটা ভেবেছিল তার চেয়ে কম সময় বাকি আছে।
এটা অনুমান করা যায় যে চীন পূর্ববর্তী মহড়াগুলোকে ছাড়িয়ে যাবে, যা এখন পূর্বাভাসযোগ্য হয়ে উঠেছে, যদিও চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং তার প্রধান সামরিক নেতৃত্বকে ব্যাপকভাবে অপসারণ করছেন।
২০২৬ সালে তাইওয়ানে কিংমিং উৎসব (কবর পরিষ্কার) রবিবার ৫ এপ্রিলে পড়ে, শুক্রবার ৩ এপ্রিল থেকে সোমবার ৬ এপ্রিল পর্যন্ত চার দিনের যৌথ ছুটি (বিকল্প) পালিত হয়। এই উৎসব ২৪ সৌর অংশের উপর ভিত্তি করে, সাধারণত শীতকালীন সংক্রান্তির ১০৬তম দিনে পড়ে, যা গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে এপ্রিলের শুরুর সাথে মিলে যায়।
চন্দ্র অবস্থান/সময়: ২০২৬ সালের কিংমিং ৫ এপ্রিলে, সাধারণত বসন্ত বিষুবের ১৫তম দিন।
তাইওয়ান প্রণালীতে উভচর আক্রমণের জন্য উপযুক্ত সমুদ্র অবস্থার কারণে শুধুমাত্র দুটি ঋতু পরিচালনাযোগ্য: বসন্ত (কিংমিং উৎসবের আশেপাশে) এবং শরৎ (ভূত মাসের আশেপাশে)।
অনেক বিশ্লেষক ও পর্যবেক্ষক দীর্ঘদিন ধরে অনুমান করেছেন যে চীন বার্ষিক সামরিক মহড়া ব্যবহার করে তাইওয়ানে আকস্মিক আক্রমণ চালাতে পারে।
চীনের অভিজাতদের মধ্যে রাজনৈতিক অশান্তি তাইওয়ানের সামরিক ও রাজনৈতিক নেতাদের উদ্বেগকে অস্থায়ীভাবে শান্ত করতে পারে, কিন্তু চীন এখনও বিশাল বায়ু ও সমুদ্র ক্ষমতার অধিকারী, যা মাত্র দশ বছর আগের তুলনায় অনেক বেশি।
ওয়াশিংটন ডি.সি.-এর অনেক থিঙ্ক ট্যাঙ্ক বিশেষজ্ঞ যুক্তি দেন যে চীন “Operation Epic Fury” – ইরানের বিরুদ্ধে আমেরিকার চলমান সামরিক অভিযান – কে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করবে এবং তার শিক্ষা ভবিষ্যত পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করবে। অন্যরা মনে করেন আমেরিকা মধ্যপ্রাচ্যে বিভ্রান্ত থাকাকালীন চীন তাইওয়ান আক্রমণ থেকে বিরত থাকবে।
আমার এমন কোনো ভ্রম নেই। চীন একটি ভয়ঙ্কর দানব। প্রচলিত ও অপ্রচলিত যুদ্ধের ভালোভাবে সমন্বিত মিশ্রণ তাইওয়ানের ডেমোক্র্যাটিক প্রোগ্রেসিভ পার্টি (DPP) সরকারকে হাঁটু গেড়ে বসাতে যথেষ্ট।
Marathi (मराठी)
तोंगमिंग (कब्रिस्तान सफाई) साठी तैवानवर आश्चर्यचकित हल्ला?
चीनचा वार्षिक एप्रिल अनुभव येत आहे
लेखक: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ताइपे – दरवर्षी वसंत ऋतूत चीनी सेना अधिक धाडसी लष्करी सराव करते, ज्याचा उद्देश तैवानला दाखवणे की त्यांच्याकडे विचार केल्यापेक्षा कमी वेळ उरला आहे.
चीन मागील सरावांपेक्षा पुढे जाईल असा अंदाज लावता येईल, जे आता पूर्वानुमानित झाले आहे, तरीही चीनी राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग त्यांच्या प्रमुख लष्करी नेतृत्वाला मोठ्या प्रमाणात काढून टाकत आहेत.
२०२६ मध्ये तैवानमध्ये किंगमिंग उत्सव (कब्रिस्तान सफाई) रविवार ५ एप्रिलला पडतो, शुक्रवार ३ एप्रिल ते सोमवार ६ एप्रिल पर्यंत चार दिवसांची संयुक्त सुट्टी (बदली). हा उत्सव २४ सौर अवधींवर आधारित आहे आणि सामान्यतः हिवाळी संक्रांतीनंतर १०६व्या दिवशी पडतो, जो ग्रेगोरियन कॅलेंडरमध्ये एप्रिलच्या सुरुवातीशी जुळतो.
चंद्र स्थान/वेळ: २०२६ चा किंगमिंग ५ एप्रिलला, सामान्यतः वसंत विषुवानंतर १५वा दिवस.
तैवान सामुद्रधुनीत उभयचर आक्रमणासाठी योग्य समुद्री स्थितीमुळे फक्त दोन ऋतू व्यवस्थापित मानले जातात: वसंत (किंगमिंग उत्सवाभोवती) आणि शरद (घोस्ट महिन्याभोवती).
अनेक विश्लेषक आणि निरीक्षकांनी दीर्घकाळ अंदाज लावला आहे की चीन वार्षिक लष्करी सरावाचा फायदा घेऊन तैवानवर आश्चर्यचकित हल्ला करू शकतो.
चीनच्या अभिजात वर्गातील राजकीय गोंधळ तैवानच्या लष्करी आणि राजकीय नेत्यांच्या चिंता तात्पुरत्या शांत करू शकतो, पण चीनकडे अजूनही प्रचंड हवाई आणि समुद्री क्षमता आहे जी फक्त दहा वर्षांपूर्वीच्या तुलनेत खूप जास्त आहे.
वॉशिंग्टन डी.सी. मधील अनेक थिंक टँक तज्ज्ञ युक्तिवाद करतात की चीन “Operation Epic Fury” – ईरानविरुद्ध अमेरिकेच्या चालू लष्करी मोहिमेचे – बारकाईने निरीक्षण करेल आणि त्याचे धडे भविष्यातील नियोजनात समाविष्ट करेल. इतरांचा असा विश्वास आहे की अमेरिका मध्य पूर्वात व्यस्त असताना चीन तैवानवर हल्ला करण्यापासून परावृत्त राहील.
मला असे कोणतेही भ्रम नाहीत. चीन एक भयानक राक्षस आहे. पारंपरिक आणि अपारंपरिक युद्धाचा चांगला समन्वयित मिश्रण तैवानच्या डेमोक्रॅटिक प्रोग्रेसिव्ह पार्टी (DPP) सरकारला गुडघ्यावर आणण्यासाठी पुरेसा आहे.
Telugu (తెలుగు)
తాంగ్మింగ్ (సమాధి శుభ్రపరచడం) సమయంలో తైవాన్పై ఆకస్మిక దాడి?
చైనా యొక్క వార్షిక ఏప్రిల్ అనుభవం వస్తోంది
రచయిత: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
తైపీ – ప్రతి సంవత్సరం వసంతకాలంలో చైనా మరింత ధైర్యవంతమైన సైనిక విన్యాసాలు నిర్వహిస్తుంది, తైవాన్కు తమకు ఊహించిన దానికంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉందని చూపించడానికి.
చైనా మునుపటి విన్యాసాలను మించిపోతుందని అంచనా వేయవచ్చు, ఇది ఇప్పుడు అంచనా వేయదగినదిగా మారింది, చైనా అధ్యక్షుడు షీ జిన్పింగ్ తన ప్రధాన సైనిక నాయకత్వాన్ని పెద్ద ఎత్తున తొలగిస్తున్నప్పటికీ.
2026లో తైవాన్లో కింగ్మింగ్ ఉత్సవం (సమాధి శుభ్రపరచడం) ఏప్రిల్ 5 ఆదివారం పడుతుంది, ఏప్రిల్ 3 శుక్రవారం నుంచి ఏప్రిల్ 6 సోమవారం వరకు నాలుగు రోజుల సంయుక్త సెలవు (ప్రత్యామ్నాయం). ఈ ఉత్సవం 24 సౌర కాలాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది, సాధారణంగా శీతాకాల సంక్రాంతి తర్వాత 106వ రోజున పడుతుంది, గ్రెగోరియన్ క్యాలెండర్లో ఏప్రిల్ ప్రారంభంతో సరిపోతుంది.
చంద్ర స్థానం/సమయం: 2026 కింగ్మింగ్ ఏప్రిల్ 5న, సాధారణంగా వసంత విషువ తర్వాత 15వ రోజు.
తైవాన్ జలసంధిలో ఉభయచర దాడికి అనుకూలమైన సముద్ర పరిస్థితుల కారణంగా మాత్రమే రెండు ఋతువులు నిర్వహణీయమైనవిగా పరిగణించబడతాయి: వసంతం (కింగ్మింగ్ ఉత్సవం చుట్టూ) మరియు శరదృతువు (ఘోస్ట్ మంత్ చుట్టూ).
చాలా మంది విశ్లేషకులు మరియు పర్యవేక్షకులు చాలా కాలంగా అంచనా వేస్తున్నారు, చైనా వార్షిక సైనిక విన్యాసాన్ని ఉపయోగించి తైవాన్పై ఆకస్మిక దాడి చేయవచ్చు.
చైనా ఉన్నత వర్గాలలో రాజకీయ గందరగోళం తైవాన్ సైనిక మరియు రాజకీయ నాయకుల ఆందోళనలను తాత్కాలికంగా శాంతపరచవచ్చు, కానీ చైనా ఇప్పటికీ భారీ వాయు మరియు సముద్ర సామర్థ్యాలను కలిగి ఉంది, అది కేవలం పదేళ్ల క్రితం కంటే చాలా ఎక్కువ.
వాషింగ్టన్ డి.సి.లోని అనేక థింక్ ట్యాంక్ నిపుణులు చైనా “Operation Epic Fury” – ఇరాన్పై అమెరికా యొక్క కొనసాగుతున్న సైనిక ప్రచారం – ను దగ్గరగా పర్యవేక్షిస్తుందని మరియు దాని పాఠాలను భవిష్యత్ ప్రణాళికలో చేర్చుతుందని వాదిస్తున్నారు. మిగతావారు అమెరికా మధ్యప్రాచ్యంలో దృష్టి మళ్లించబడుతున్నప్పుడు చైనా తైవాన్పై దాడి చేయకుండా ఉంటుందని వాదిస్తున్నారు.
నాకు అలాంటి భ్రమలు లేవు. చైనా ఒక భయంకరమైన రాక్షసుడు. సాంప్రదాయ మరియు అసాంప్రదాయ యుద్ధాల బాగా సమన్వయం చేసిన మిశ్రమం తైవాన్ డెమోక్రటిక్ ప్రోగ్రెసివ్ పార్టీ (DPP) ప్రభుత్వాన్ని మోకరిల్లేలా చేయడానికి సరిపోతుంది.
Tamil (தமிழ்)
கிங்மிங் (கல்லறை சுத்தம்) நேரத்தில் தைவானுக்கு ஆச்சரிய தாக்குதல்?
சீனாவின் ஆண்டு ஏப்ரல் அனுபவம் வருகிறது
ஆசிரியர்: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
தைபே – ஒவ்வொரு ஆண்டும் வசந்த காலத்தில் சீனா மேலும் துணிச்சலான இராணுவ பயிற்சிகளை நடத்துகிறது, தைவானுக்கு அவர்கள் நினைத்ததை விட குறைவான நேரம் மீதமிருப்பதை காட்டுவதற்காக.
சீனா முந்தைய பயிற்சிகளை மீறி செல்லும் என எதிர்பார்க்கலாம், இது இப்போது கணிக்கக்கூடியதாக மாறியுள்ளது, சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங் தனது முதன்மை இராணுவ தலைமையை பெருமளவு நீக்கி வருவதால் கூட.
2026 இல் தைவானில் கிங்மிங் திருவிழா (கல்லறை சுத்தம்) ஏப்ரல் 5 ஞாயிற்றுக்கிழமை வருகிறது, ஏப்ரல் 3 வெள்ளி முதல் ஏப்ரல் 6 திங்கள் வரை நான்கு நாட்கள் தொடர் விடுமுறை (மாற்று). இந்த திருவிழா 24 சூரிய காலங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பொதுவாக குளிர்கால சங்கிராந்திக்கு பிறகு 106வது நாளில் வருகிறது, கிரிகோரியன் காலண்டரில் ஏப்ரல் தொடக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.
சந்திர நிலை/நேரம்: 2026 கிங்மிங் ஏப்ரல் 5 அன்று, பொதுவாக வசந்த விஷுவத்திற்கு பிறகு 15வது நாள்.
தைவான் ஜலசந்தியில் உபயச்சர தாக்குதலுக்கு ஏற்ற கடல் நிலைமைகள் காரணமாக இரண்டு பருவங்கள் மட்டுமே நிர்வகிக்கக்கூடியவை: வசந்தம் (கிங்மிங் திருவிழா சுற்றி) மற்றும் இலையுதிர் (பேய் மாதம் சுற்றி).
பல ஆய்வாளர்கள் மற்றும் கண்காணிப்பாளர்கள் நீண்ட காலமாக ஊகித்து வருகின்றனர், சீனா ஆண்டு இராணுவ பயிற்சியை பயன்படுத்தி தைவானுக்கு ஆச்சரிய தாக்குதல் நடத்தலாம்.
சீன உயரடுக்கு அரசியல் குழப்பம் தைவான் இராணுவ மற்றும் அரசியல் தலைவர்களின் கவலைகளை தற்காலிகமாக அமைதிப்படுத்தலாம், ஆனால் சீனா இன்னும் பெரிய வான்வெளி மற்றும் கடல் திறன்களை கொண்டுள்ளது, அது வெறும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பை விட மிக அதிகம்.
வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள பல திங்க் டேங்க் நிபுணர்கள் சீனா “Operation Epic Fury” – ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் தொடரும் இராணுவ பிரச்சாரத்தை – நெருக்கமாக கவனிப்பதாகவும், அதன் பாடங்களை எதிர்கால திட்டமிடலில் சேர்ப்பதாகவும் வாதிடுகின்றனர். மற்றவர்கள் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் கவனம் சிதறியிருக்கும் போது சீனா தைவானை தாக்குவதை தவிர்க்கும் என நம்புகின்றனர்.
எனக்கு அத்தகைய பிரமைகள் இல்லை. சீனா ஒரு பயங்கரமான ராட்சதன். பாரம்பரிய மற்றும் அபாரம்பரிய போர்களின் நன்கு ஒருங்கிணைந்த கலவை தைவானின் டெமோக்ராடிக் புரோகிரெஸிவ் கட்சி (DPP) அரசாங்கத்தை முழங்காலில் கொண்டு வர போதுமானது.
Gujarati (ગુજરાતી)
તોમ્બ સ્વીપિંગ (કિંગમિંગ) માટે તાઇવાન પર આશ્ચર્યજનક હુમલો?
ચીનનો વાર્ષિક એપ્રિલ અનુભવ આવી રહ્યો છે
લેખક: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
તાઇપે – દર વર્ષે વસંતમાં ચીન વધુને વધુ સાહસિક લશ્કરી કવાયત કરે છે, જેનો હેતુ તાઇવાનને બતાવવાનો છે કે તેમની પાસે વિચાર્યા કરતાં ઓછો સમય બાકી છે.
એવું અનુમાન લગાવી શકાય છે કે ચીન અગાઉની કવાયતોને પાર કરી જશે, જે હવે અનુમાનિત બની ગયું છે, ભલે ચીનના રાષ્ટ્રપતિ શી જિનપિંગ તેમના મુખ્ય લશ્કરી નેતૃત્વને મોટા પાયે દૂર કરી રહ્યા હોય.
2026માં તાઇવાનમાં કિંગમિંગ તહેવાર (કબરસ્તાન સફાઈ) રવિવારે 5 એપ્રિલે પડે છે, શુક્રવાર 3 એપ્રિલથી સોમવાર 6 એપ્રિલ સુધી ચાર દિવસની સંયુક્ત રજા (બદલી). આ તહેવાર 24 સૌર અવધિઓ પર આધારિત છે અને સામાન્ય રીતે શિયાળાના સંક્રાંતિ પછી 106મા દિવસે પડે છે, જે ગ્રેગોરિયન કેલેન્ડરમાં એપ્રિલની શરૂઆત સાથે મેળ ખાય છે.
ચંદ્ર સ્થિતિ/સમય: 2026નો કિંગમિંગ 5 એપ્રિલે, સામાન્ય રીતે વસંત વિષુવ પછી 15મો દિવસ.
તાઇવાન સ્ટ્રેટમાં ઉભયચર આક્રમણ માટે યોગ્ય સમુદ્ર સ્થિતિને કારણે માત્ર બે ઋતુઓ વ્યવસ્થાપનીય ગણાય છે: વસંત (કિંગમિંગ તહેવાર આસપાસ) અને પાનખર (ઘોસ્ટ મંથ આસપાસ).
ઘણા વિશ્લેષકો અને નિરીક્ષકોએ લાંબા સમયથી અનુમાન લગાવ્યું છે કે ચીન વાર્ષિક લશ્કરી કવાયતનો લાભ લઈને તાઇવાન પર આશ્ચર્યજનક હુમલો કરી શકે છે.
ચીનના અભિજાત વર્ગમાં રાજકીય અસ્થિરતા તાઇવાનના લશ્કરી અને રાજકીય નેતાઓની ચિંતાઓને અસ્થાયી રૂપે શાંત કરી શકે છે, પરંતુ ચીન પાસે હજુ પણ વિશાળ હવાઈ અને સમુદ્રી ક્ષમતાઓ છે જે માત્ર દસ વર્ષ પહેલાંની તુલનામાં ઘણી વધુ છે.
વોશિંગ્ટન ડી.સી.ના અનેક થિંક ટેન્ક નિષ્ણાતો દલીલ કરે છે કે ચીન “Operation Epic Fury” – ઈરાન વિરુદ્ધ અમેરિકાની ચાલુ લશ્કરી અભિયાન – ને નજીકથી જોશે અને તેના પાઠને ભવિષ્યના આયોજનમાં સમાવેશ કરશે. અન્યો માને છે કે અમેરિકા મધ્ય પૂર્વમાં વ્યસ્ત રહે ત્યારે ચીન તાઇવાન પર હુમલો કરવાથી દૂર રહેશે.
મારી પાસે આવા કોઈ ભ્રમ નથી. ચીન એક ભયાનક રાક્ષસ છે. પરંપરાગત અને અપરંપરાગત યુદ્ધનું સારી રીતે સંકલિત મિશ્રણ તાઇવાનની ડેમોક્રેટિક પ્રોગ્રેસિવ પાર્ટી (DPP) સરકારને ઘૂંટણિયે લાવવા માટે પૂરતું છે.
Kannada (ಕನ್ನಡ)
ಟಾಂಬ್ ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ (ಕಿಂಗ್ಮಿಂಗ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ ಮೇಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ದಾಳಿ?
ಚೀನಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅನುಭವ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಲೇಖಕ: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ತೈಪೇ – ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ತೈವಾನ್ಗೆ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು.
ಚೀನಾ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಈಗ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ, ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಿ ಜಿನ್ಪಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದರಿಂದಲೂ.
2026ರಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಹಬ್ಬ (ಕಬರ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ) ಏಪ್ರಿಲ್ 5 ಭಾನುವಾರ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ಸೋಮವಾರದವರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ರಜೆ (ಪರ್ಯಾಯ). ಈ ಹಬ್ಬ 24 ಸೌರ ಅವಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ 106ನೇ ದಿನದಂದು ಬರುತ್ತದೆ, ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಚಂದ್ರ ಸ್ಥಾನ/ಸಮಯ: 2026ರ ಕಿಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸಂತ ವಿಷುವದ ನಂತರ 15ನೇ ದಿನ.
ತೈವಾನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಉಭಯಚರ ದಾಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಮುದ್ರ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎರಡು ಋತುಗಳು ನಿರ್ವಹಣೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ವಸಂತ (ಕಿಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಹಬ್ಬದ ಸುತ್ತಲೂ) ಮತ್ತು ಶರದ (ಘೋಸ್ಟ್ ಮಾಸದ ಸುತ್ತಲೂ).
ಅನೇಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಚೀನಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಸೈನಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೈವಾನ್ ಮೇಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ದಾಳಿ ನಡೆಸಬಹುದು.
ಚೀನಾದ ಉನ್ನತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ ತೈವಾನ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಚೀನಾ ಇನ್ನೂ ವಿಶಾಳ ವಾಯು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ.ಸಿ.ಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ತಜ್ಞರು ಚೀನಾ “Operation Epic Fury” – ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೈನಿಕ ಅಭಿಯಾನ – ಅನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಅಮೆರಿಕಾ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಚೀನಾ ತೈವಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಭ್ರಮಗಳಿಲ್ಲ. ಚೀನಾ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ತಮ ಸಮನ್ವಯಿತ ಮಿಶ್ರಣ ತೈವಾನ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (DPP) ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮೊಣಕಾಲೂರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
Share
Here is the translation of the article into Urdu, Arabic, Farsi (Persian), Turkish, and Hebrew. Translations preserve the original analytical and cautionary tone, geopolitical context, and structure. Key terms like “Qingming” (Tomb Sweeping Festival), “Operation Epic Fury,” and “DPP” are handled appropriately for each language.
Note: The article references 2026 events (Qingming on April 5, a Sunday, with Taiwan’s holiday from April 3–6; ongoing U.S.-led Operation Epic Fury against Iran starting late February 2026). These align with current realities as of March 2026.
Urdu (اردو)
قبرستان صاف کرنے (چنگ منگ) کے موقع پر تائیوان پر اچانک حملہ؟
چین کا سالانہ اپریل تجربہ آرہا ہے
مصنف: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
تائی پے – ہر سال بہار میں چینی فوج تیزی سے زیادہ جرات مندانہ فوجی مشقیں کرتی ہے، جس کا مقصد تائیوان کو یہ دکھانا ہے کہ اس کے پاس سوچے گئے سے کم وقت باقی ہے۔
یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ چین پچھلی مشقوں سے آگے بڑھے گا، جیسا کہ اب قابلِ پیش گوئی ہو گیا ہے، حالانکہ چینی صدر شی جن پنگ اپنی اہم فوجی قیادت کو بڑے پیمانے پر ہٹا رہے ہیں۔
2026 میں تائیوان میں چنگ منگ تہوار (قبرستان صاف کرنے) اتوار 5 اپریل کو پڑتا ہے، جس میں جمعہ 3 اپریل سے پیر 6 اپریل تک چار دن کی مشترکہ چھٹی (بدلے میں) منائی جاتی ہے۔ یہ تہوار 24 شمسی اصطلاحات پر مبنی ہے اور عام طور پر سردی کے انقلاب کے 106ویں دن پڑتا ہے، جو گریگورین کیلنڈر میں اپریل کے آغاز سے مطابقت رکھتا ہے۔
قمری پوزیشن/ٹائمنگ: چنگ منگ 5 اپریل 2026 کو پڑتا ہے، جو عام طور پر بہار کے اعتدال کے 15ویں دن ہوتا ہے۔
تائیوان آبنائے میں امفبیئس حملے کے لیے مناسب سمندری حالات کی وجہ سے صرف دو موسم قابلِ انتظام سمجھے جاتے ہیں: بہار (چنگ منگ تہوار کے آس پاس) اور خزاں (گھوسٹ منتھ کے آس پاس)۔
بہت سے تجزیہ کاروں اور مبصرین نے طویل عرصے سے قیاس کیا ہے کہ چین سالانہ فوجی مشق کا فائدہ اٹھا کر تائیوان پر اچانک حملہ کر سکتا ہے۔
اگرچہ چین کے اشرافیہ میں سیاسی انتشار تائیوان کے فوجی اور سیاسی رہنماؤں کی تشویش کو عارضی طور پر کم کر سکتا ہے، لیکن چین اب بھی بہت بڑی ہوائی اور سمندری صلاحیتوں کا مالک ہے جو صرف دس سال پہلے کی نسبت بہت زیادہ ہیں۔
واشنگٹن ڈی سی کے متعدد تھنک ٹینک ماہرین کا کہنا ہے کہ چین “آپریشن ایپک فیوری” – ایران کے خلاف امریکہ کی جاری فوجی مہم – کو قریب سے دیکھے گا اور اس کے اسباق کو مستقبل کی منصوبہ بندی میں شامل کرے گا۔ دوسرے کا خیال ہے کہ امریکہ مشرق وسطیٰ میں مشغول رہنے کے دوران چین تائیوان پر حملہ کرنے سے گریز کرے گا۔
میرے پاس ایسی کوئی وہم نہیں ہے۔ چین ایک خوفناک دیو ہے۔ روایتی اور غیر روایتی جنگ کا اچھی طرح مربوط امتزاج تائیوان کی ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی (DPP) حکومت کو گھٹنوں پر لانے کے لیے کافی ہوگا۔
Arabic (العربية)
هجوم مفاجئ على تايوان في عيد كنس القبور؟
تجربة الصين السنوية في أبريل قادمة
بقلم: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
تايبيه – كل عام، تجري الصين تمارين عسكرية أكثر جرأة في الربيع، بهدف إظهار تايوان أن الوقت المتبقي أقل مما يُعتقد.
يمكن افتراض أن الصين ستتجاوز التمارين السابقة، كما أصبح متوقعاً، حتى مع إزالة الرئيس الصيني شي جين بينغ لمعظم قيادته العسكرية الرئيسية.
في عام 2026، يقع مهرجان كنس القبور (تشينغمينغ) في تايوان يوم الأحد 5 أبريل، مع عطلة مشتركة لأربعة أيام من الجمعة 3 أبريل إلى الاثنين 6 أبريل (تعويضية). يعتمد المهرجان على 24 مصطلحاً شمسياً، ويحدث عادة في اليوم 106 بعد الانقلاب الشتوي، متزامناً مع بداية أبريل في التقويم الغريغوري.
الموقع/التوقيت القمري: تشينغمينغ يقع في 5 أبريل 2026، وهو عادة اليوم 15 بعد الاعتدال الربيعي.
يُعتبر موسمين فقط قابلاً للإدارة للغزو البرمائي الصيني عبر مضيق تايوان بسبب حالة البحر المناسبة: الربيع (حول مهرجان كنس القبور) والخريف (حول شهر الأشباح).
تكهن العديد من المحللين والمراقبين منذ زمن طويل بأن الصين قد تستغل تمريناً عسكرياً سنوياً لشن هجوم مفاجئ على تايوان.
رغم أن الاضطراب السياسي بين نخبة الصين قد يهدئ مؤقتاً مخاوف قادة تايوان العسكريين والسياسيين، إلا أن الصين لا تزال تمتلك قدرات جوية وبحرية هائلة تفوق بكثير ما كانت تمتلكه قبل عشر سنوات فقط.
يجادل العديد من الخبراء في مراكز الأبحاث في واشنطن العاصمة بأن الصين ستتابع عن كثب “عملية الغضب الملحمي” – الحملة العسكرية الأمريكية الجارية ضد إيران – وتدمج دروسها في التخطيط المستقبلي. يرى آخرون أن الصين ستمتنع عن مهاجمة تايوان بينما الولايات المتحدة مشغولة في الشرق الأوسط.
ليس لدي مثل هذه الأوهام. الصين وحش هائل. مزيج منسق جيداً من الحرب التقليدية وغير التقليدية كافٍ لإجبار حكومة الحزب التقدمي الديمقراطي (DPP) في تايوان على الركوع.
Farsi (Persian / فارسی)
حمله غافلگیرانه به تایوان در زمان جشن قبرستانروبی؟
تجربه سالانه آوریل چین در راه است
نویسنده: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
تایپه – هر سال در بهار، چین تمرینات نظامی جسورانهتری انجام میدهد تا به تایوان نشان دهد که زمان باقیمانده کمتر از آنچه فکر میکنند است.
میتوان فرض کرد که چین فراتر از تمرینات قبلی پیش خواهد رفت، همانطور که قابل پیشبینی شده، حتی در حالی که رئیسجمهور چین شی جینپینگ بخش عمده رهبری نظامی اصلی خود را برکنار میکند.
در سال ۲۰۲۶، جشنواره قبرستانروبی (چینگمینگ) در تایوان روز یکشنبه ۵ آوریل است، با تعطیلات چهارروزه پیوسته از جمعه ۳ آوریل تا دوشنبه ۶ آوریل (جبرانی). این جشنواره بر اساس ۲۴ اصطلاح خورشیدی است و معمولاً در روز ۱۰۶ پس از انقلاب زمستانی رخ میدهد که با اوایل آوریل در تقویم گریگوری همخوانی دارد.
موقعیت/زمان قمری: چینگمینگ در ۵ آوریل ۲۰۲۶ رخ میدهد که معمولاً روز ۱۵ پس از اعتدال بهاری است.
تنها دو فصل برای حمله آبی-خاکی چین از تنگه تایوان به دلیل شرایط دریایی مناسب قابل مدیریت تلقی میشوند: بهار (اطراف جشنواره قبرستانروبی) و پاییز (اطراف ماه ارواح).
بسیاری از تحلیلگران و ناظران مدتهاست گمان میبرند که چین ممکن است از یک تمرین نظامی سالانه برای حمله غافلگیرانه به تایوان بهره ببرد.
هرچند آشفتگی سیاسی در میان نخبگان چین ممکن است نگرانیهای رهبران نظامی و سیاسی تایوان را موقتاً آرام کند، چین همچنان قابلیتهای هوایی و دریایی عظیمی دارد که بسیار فراتر از ده سال پیش است.
کارشناسان متعدد در اندیشکدههای واشنگتن دیسی استدلال میکنند که چین عملیات “Epic Fury” – کمپین نظامی جاری آمریکا علیه ایران – را از نزدیک رصد خواهد کرد و درسهای آن را در برنامهریزی آینده بگنجاند. دیگران معتقدند چین در حالی که ایالات متحده در خاورمیانه مشغول است، از حمله به تایوان خودداری خواهد کرد.
من چنین توهمی ندارم. چین هیولایی قدرتمند است. ترکیبی خوب هماهنگشده از جنگ متعارف و نامتعارف کافی است تا دولت حزب پیشرو دموکراتیک (DPP) تایوان را به زانو درآورد.
Turkish (Türkçe)
Mezar Temizleme (Qingming) Festivali’nde Tayvan’a Sürpriz Saldırı mı?
Çin’in Yıllık Nisan Deneyimi Geliyor
Yazar: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
Taypey – Her yıl ilkbaharda Çin, giderek daha cesur askeri tatbikatlar gerçekleştirir; amacı Tayvan’a düşündüklerinden daha az zaman kaldığını göstermek.
Çin’in önceki tatbikatları aşacağı varsayılabilir; bu artık öngörülebilir bir model haline geldi, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ana askeri liderliğini büyük ölçüde temizlerken bile.
2026’da Tayvan’daki Mezar Temizleme Festivali (Qingming) 5 Nisan Pazar gününe denk geliyor; Cuma 3 Nisan’dan Pazartesi 6 Nisan’a kadar dört günlük birleşik tatil (telafi). Festival 24 güneş terimine dayanır ve genellikle kış gündönümünden sonraki 106. günde gerçekleşir; Gregoryen takvimde Nisan başıyla uyumludur.
Ay Konumu/Zamanlama: Qingming 5 Nisan 2026’da gerçekleşir; genellikle ilkbahar ekinoksundan sonraki 15. gündür.
Tayvan Boğazı’nda uygun deniz koşulları nedeniyle Çin amfibi işgali için yalnızca iki mevsim yönetilebilir kabul edilir: ilkbahar (Mezar Temizleme Festivali civarı) ve sonbahar (Hayalet Ay civarı).
Birçok analist ve gözlemci uzun süredir Çin’in yıllık askeri tatbikatı Tayvan’a sürpriz saldırı için kullanabileceğini tahmin ediyor.
Çin elitlerindeki siyasi kargaşa Tayvan’ın askeri ve siyasi liderlerinin endişelerini geçici olarak yatıştırabilir olsa da Çin hâlâ on yıl öncesine kıyasla çok daha büyük hava ve deniz yeteneklerine sahip.
Washington DC’deki birçok düşünce kuruluşu uzmanı Çin’in “Operation Epic Fury” – İran’a karşı Amerika’nın devam eden askeri harekâtı – yakından izleyeceğini ve derslerini gelecek planlamaya dahil edeceğini savunuyor. Diğerleri ABD Orta Doğu’da meşgulken Çin’in Tayvan’a saldırmaktan kaçınacağını düşünüyor.
Böyle bir yanılsamam yok. Çin korkutucu bir devdir. Geleneksel ve geleneksel olmayan savaşın iyi koordine edilmiş bir karışımı Tayvan’ın Demokratik İlerici Parti (DPP) hükümetini diz çöktürmeye yeter.
Hebrew (עברית)
מתקפת פתע על טייוואן בחג ניקוי הקברים?
חוויית אפריל השנתית של סין מגיעה
מאת: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
טייפה – מדי שנה, סין עורכת תרגילים צבאיים נועזים יותר ויותר באביב, במטרה להדגים לטייוואן שנותר לה פחות זמן ממה שהיא חושבת.
ניתן להניח שסין תדחוף מעבר לתרגילים קודמים, כפי שהפך לצפוי, גם כאשר נשיא סין שי ג’ינפינג מסיר חלק ניכר מההנהגה הצבאית הבכירה שלו.
ב-2026, חג ניקוי הקברים (צ’ינגמינג) בטייוואן חל ביום ראשון, 5 באפריל, עם חופשה משולבת של ארבעה ימים מ-3 באפריל (שישי) עד 6 באפריל (שני) (פיצוי). החג מבוסס על 24 תקופות שמשיות ומתרחש בדרך כלל ביום ה-106 לאחר ההיפוך החורפי, מתאים לתחילת אפריל בלוח הגרגוריאני.
מיקום/תזמון ירחי: צ’ינגמינג מתרחש ב-5 באפריל 2026, בדרך כלל היום ה-15 לאחר שוויון האביב.
רק שתי עונות נחשבות ניתנות לניהול לפלישה אמפיבית סינית דרך מצר טייוואן בשל מצבי ים מתאימים: אביב (סביב חג ניקוי הקברים) וסתיו (סביב חודש הרוחות).
אנליסטים ומשקיפים רבים משערים זה זמן רב שסין עשויה לנצל תרגיל צבאי שנתי כדי לפתוח במתקפת פתע על טייוואן.
למרות שהמהומה הפוליטית בקרב האליטה הסינית עשויה להרגיע זמנית את דאגות המנהיגים הצבאיים והפוליטיים של טייוואן, סין עדיין מפקדת על יכולות אוויר וים עצומות שמתעלות בהרבה על אלה שהיו לה לפני עשר שנים בלבד.
מומחים רבים במרכזי חשיבה בוושינגטון הבירה טוענים שסין תעקוב מקרוב אחר “Operation Epic Fury” – הקמפיין הצבאי המתמשך של ארה”ב נגד איראן – ותשלב את לקחיו בתכנון עתידי. אחרים סבורים שסין תמנע מלתקוף את טייוואן כל עוד ארה”ב מוסחת במזרח התיכון.
אין לי אשליות כאלה. סין היא מפלצת אדירה. שילוב מתואם היטב של לוחמה קונבנציונלית ולא קונבנציונלית יספיק כדי להכריע את ממשלת המפלגה הדמוקרטית הפרוגרסיבית (DPP) של טייוואן על ברכיה.
Share
Spanish (Español)
¿Ataque Sorpresa a Taiwán durante el Día de Barrer las Tumbas?
La Experiencia Anual de Abril de China Está Llegando
Por Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Cada año, China lleva a cabo un ejercicio militar cada vez más audaz durante la primavera, con el objetivo de demostrar a Taiwán que le queda menos tiempo del que imagina.
Se puede asumir que China irá más allá de ejercicios anteriores, como se ha vuelto predecible, incluso mientras el presidente chino Xi Jinping destituye a gran parte de su principal liderazgo militar.
En 2026, el Festival de Barrer las Tumbas (Qingming) en Taiwán cae el domingo 5 de abril, con un feriado combinado de cuatro días desde el viernes 3 de abril hasta el lunes 6 de abril (día compensatorio). El festival se basa en los 24 términos solares y suele ocurrir el día 106 después del solsticio de invierno, alineándose con principios de abril en el calendario gregoriano.
Posición/Timing Lunar: Qingming ocurre el 5 de abril de 2026, que suele ser el día 15 después del equinoccio de primavera.
Solo dos estaciones se consideran manejables para una invasión anfibia china a través del Estrecho de Taiwán debido a estados del mar adecuados: primavera (alrededor del Festival de Barrer las Tumbas) y otoño (alrededor del Mes de los Fantasmas).
Muchos analistas y observadores han especulado durante mucho tiempo que China podría aprovechar un ejercicio militar anual para lanzar un ataque sorpresa contra Taiwán.
Aunque el caos político entre la élite china podría calmar temporalmente las preocupaciones de los líderes militares y políticos de Taiwán, China aún posee capacidades aéreas y marítimas masivas que superan ampliamente a las que tenía hace apenas diez años.
Numerosos expertos en think tanks de Washington D.C. argumentan que China observará de cerca la Operation Epic Fury —la campaña militar en curso de Estados Unidos contra Irán— e incorporará sus lecciones en la planificación futura. Otros sostienen que China se abstendrá de atacar a Taiwán mientras Estados Unidos permanezca distraído en Oriente Medio.
No albergo tales ilusiones. China es un coloso formidable. Una combinación bien coordinada de guerra convencional y no convencional sería suficiente para poner de rodillas al gobierno del Partido Democrático Progresista (DPP) de Taiwán.
French (Français)
Attaque Surprise sur Taïwan lors de la Fête du Balayage des Tombes ?
L’Expérience Annuelle d’Avril de la Chine Arrive
Par Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAÏPEI – Chaque année, la Chine mène un exercice militaire de plus en plus audacieux au printemps, visant à démontrer à Taïwan qu’il lui reste moins de temps qu’elle ne le pense.
On peut supposer que la Chine ira au-delà des exercices précédents, comme cela est devenu prévisible, même si le président chinois Xi Jinping destitue une grande partie de son principal commandement militaire.
En 2026, la Fête du Balayage des Tombes (Qingming) à Taïwan tombe le dimanche 5 avril, avec un congé combiné de quatre jours du vendredi 3 avril au lundi 6 avril (jour de remplacement). La fête repose sur les 24 termes solaires et survient généralement le 106e jour après le solstice d’hiver, correspondant au début avril dans le calendrier grégorien.
Position/Timing Lunaire : Qingming a lieu le 5 avril 2026, généralement le 15e jour après l’équinoxe de printemps.
Seules deux saisons sont considérées comme gérables pour une invasion amphibie chinoise à travers le détroit de Taïwan en raison d’états de mer favorables : le printemps (autour de la Fête du Balayage des Tombes) et l’automne (autour du Mois des Fantômes).
De nombreux analystes et observateurs spéculent depuis longtemps que la Chine pourrait exploiter un exercice militaire annuel pour lancer une attaque surprise contre Taïwan.
Bien que le tumulte politique parmi l’élite chinoise puisse temporairement apaiser les inquiétudes des dirigeants militaires et politiques taïwanais, la Chine conserve des capacités aériennes et maritimes massives qui dépassent largement celles qu’elle possédait il y a seulement dix ans.
De nombreux experts dans les think tanks de Washington D.C. soutiennent que la Chine observera de près l’Operation Epic Fury — la campagne militaire en cours des États-Unis contre l’Iran — et intégrera ses leçons dans sa planification future. D’autres estiment que la Chine s’abstiendra d’attaquer Taïwan tant que les États-Unis resteront distraits au Moyen-Orient.
Je n’ai pas de telles illusions. La Chine est un colosse redoutable. Un mélange bien coordonné de guerre conventionnelle et non conventionnelle suffirait à mettre à genoux le gouvernement du Parti démocrate progressiste (DPP) de Taïwan.
German (Deutsch)
Überraschungsangriff auf Taiwan zum Grabfegertag?
Chinas jährliche April-Erfahrung naht
Von Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Jedes Jahr führt China im Frühling immer kühnere Militärübungen durch, um Taiwan zu zeigen, dass weniger Zeit bleibt, als gedacht.
Es lässt sich annehmen, dass China über frühere Übungen hinausgehen wird, wie es vorhersehbar geworden ist, selbst während der chinesische Präsident Xi Jinping große Teile seiner primären Militärführung entfernt.
2026 fällt das Grabfegerfest (Qingming) in Taiwan auf Sonntag, den 5. April, mit einem kombinierten viertägigen Feiertag vom Freitag, 3. April, bis Montag, 6. April (Ersatztag). Das Fest basiert auf den 24 Sonnenperioden und findet typischerweise am 106. Tag nach der Wintersonnenwende statt, was Anfang April im gregorianischen Kalender entspricht.
Mondposition/Timing: Qingming fällt am 5. April 2026, normalerweise der 15. Tag nach der Frühlingstagundnachtgleiche.
Nur zwei Jahreszeiten gelten als handhabbar für eine chinesische amphibische Invasion über die Taiwanstraße aufgrund geeigneter Seebedingungen: Frühling (um das Grabfegerfest) und Herbst (um den Geistermonat).
Viele Analysten und Beobachter spekulieren seit Langem, dass China eine jährliche Militärübung nutzen könnte, um einen Überraschungsangriff auf Taiwan zu starten.
Obwohl politische Turbulenzen in Chinas Elite die Sorgen der taiwanischen Militär- und Politikführung vorübergehend beruhigen könnten, verfügt China weiterhin über massive Luft- und Seestreitkräfte, die die von vor nur zehn Jahren bei Weitem übertreffen.
Zahlreiche Experten in Think Tanks in Washington D.C. argumentieren, dass China die Operation Epic Fury – den laufenden US-Militäreinsatz gegen den Iran – genau beobachten und deren Lehren in die künftige Planung einfließen lassen wird. Andere meinen, China werde von einem Angriff auf Taiwan absehen, solange die USA im Nahen Osten abgelenkt sind.
Ich hege keine solchen Illusionen. China ist ein gewaltiges Ungeheuer. Eine gut abgestimmte Kombination aus konventioneller und unkonventioneller Kriegsführung würde ausreichen, um die Regierung der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) Taiwans in die Knie zu zwingen.
Italian (Italiano)
Attacco a Sorpresa su Taiwan per la Festa della Pulizia delle Tombe?
L’Esperienza Annuale di Aprile della Cina Sta Arrivando
Di Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Ogni anno, la Cina conduce un esercizio militare sempre più audace durante la primavera, con l’obiettivo di dimostrare a Taiwan che le resta meno tempo di quanto pensi.
Si può presumere che la Cina andrà oltre gli esercizi precedenti, come è diventato prevedibile, anche mentre il presidente cinese Xi Jinping rimuove gran parte della sua principale leadership militare.
Nel 2026, la Festa della Pulizia delle Tombe (Qingming) a Taiwan cade domenica 5 aprile, con una vacanza combinata di quattro giorni da venerdì 3 aprile a lunedì 6 aprile (giorno compensativo). La festa si basa sui 24 termini solari e avviene tipicamente il 106° giorno dopo il solstizio d’inverno, corrispondente all’inizio di aprile nel calendario gregoriano.
Posizione/Timing Lunare: Qingming avviene il 5 aprile 2026, solitamente il 15° giorno dopo l’equinozio di primavera.
Solo due stagioni sono considerate gestibili per un’invasione anfibia cinese attraverso lo Stretto di Taiwan a causa di condizioni marine favorevoli: primavera (intorno alla Festa della Pulizia delle Tombe) e autunno (intorno al Mese dei Fantasmi).
Molti analisti e osservatori speculano da tempo che la Cina potrebbe sfruttare un esercizio militare annuale per lanciare un attacco a sorpresa su Taiwan.
Sebbene il tumulto politico tra l’élite cinese possa temporaneamente calmare le preoccupazioni dei leader militari e politici di Taiwan, la Cina possiede ancora capacità aeree e navali massicce che superano di gran lunga quelle di soli dieci anni fa.
Numerosi esperti nei think tank di Washington D.C. sostengono che la Cina osserverà da vicino l’Operation Epic Fury – la campagna militare in corso degli Stati Uniti contro l’Iran – e incorporerà le sue lezioni nella pianificazione futura. Altri ritengono che la Cina si asterrà dall’attaccare Taiwan finché gli Stati Uniti rimarranno distratti in Medio Oriente.
Non nutro tali illusioni. La Cina è un colosso formidabile. Una combinazione ben coordinata di guerra convenzionale e non convenzionale basterebbe a mettere in ginocchio il governo del Partito Progressista Democratico (DPP) di Taiwan.
Greek (Ελληνικά)
Έκπληξη Επίθεση στην Ταϊβάν κατά τη Γιορτή του Καθαρισμού των Τάφων;
Η Ετήσια Εμπειρία Απριλίου της Κίνας Έρχεται
Από Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ΤΑΪΠΕΙ – Κάθε χρόνο, η Κίνα διεξάγει όλο και πιο τολμηρές στρατιωτικές ασκήσεις την άνοιξη, με σκοπό να δείξει στην Ταϊβάν ότι της απομένει λιγότερος χρόνος από ό,τι νομίζει.
Μπορεί να υποτεθεί ότι η Κίνα θα υπερβεί τις προηγούμενες ασκήσεις, όπως έχει γίνει προβλέψιμο, ακόμη και ενώ ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ απομακρύνει μεγάλο μέρος της κύριας στρατιωτικής ηγεσίας του.
Το 2026, η Γιορτή Καθαρισμού των Τάφων (Qingming) στην Ταϊβάν πέφτει την Κυριακή 5 Απριλίου, με συνδυασμένη τετραήμερη αργία από Παρασκευή 3 Απριλίου έως Δευτέρα 6 Απριλίου (αντισταθμιστική). Η γιορτή βασίζεται στους 24 ηλιακούς όρους και συνήθως συμβαίνει την 106η ημέρα μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο, ευθυγραμμιζόμενη με τις αρχές Απριλίου στο γρηγοριανό ημερολόγιο.
Θέση/Χρονισμός Σεληνιακός: Το Qingming συμβαίνει στις 5 Απριλίου 2026, που συνήθως είναι η 15η ημέρα μετά την εαρινή ισημερία.
Μόνο δύο εποχές θεωρούνται διαχειρίσιμες για κινεζική αμφίβια εισβολή μέσω του Στενού της Ταϊβάν λόγω κατάλληλων θαλάσσιων συνθηκών: άνοιξη (γύρω από τη Γιορτή Καθαρισμού των Τάφων) και φθινόπωρο (γύρω από τον Μήνα των Φαντασμάτων).
Πολλοί αναλυτές και παρατηρητές εικάζουν εδώ και καιρό ότι η Κίνα μπορεί να εκμεταλλευτεί μια ετήσια στρατιωτική άσκηση για να εξαπολύσει αιφνιδιαστική επίθεση στην Ταϊβάν.
Αν και η πολιτική αναταραχή στην κινεζική ελίτ μπορεί προσωρινά να κατευνάσει τις ανησυχίες των στρατιωτικών και πολιτικών ηγετών της Ταϊβάν, η Κίνα εξακολουθεί να διαθέτει τεράστιες αεροπορικές και ναυτικές δυνατότητες που υπερβαίνουν κατά πολύ αυτές που είχε πριν από μόλις δέκα χρόνια.
Πολλοί ειδικοί σε think tanks της Ουάσινγκτον D.C. υποστηρίζουν ότι η Κίνα θα παρακολουθεί στενά την Operation Epic Fury – την τρέχουσα στρατιωτική εκστρατεία των ΗΠΑ κατά του Ιράν – και θα ενσωματώσει τα μαθήματά της στον μελλοντικό σχεδιασμό. Άλλοι ισχυρίζονται ότι η Κίνα θα απέχει από επίθεση στην Ταϊβάν όσο οι ΗΠΑ παραμένουν αποσπασμένες στη Μέση Ανατολή.
Δεν τρέφω τέτοιες ψευδαισθήσεις. Η Κίνα είναι ένας τρομερός γίγαντας. Ένας καλά συντονισμένος συνδυασμός συμβατικού και ασύμβατου πολέμου θα αρκούσε για να φέρει την κυβέρνηση του Δημοκρατικού Προοδευτικού Κόμματος (DPP) της Ταϊβάν στα γόνατα.
Share
Russian (Русский)
Неожиданная атака на Тайвань во время праздника поминовения усопших?
Ежегодный апрельский «опыт» Китая приближается
Автор: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
ТАЙБЭЙ — Каждый год весной Китай проводит всё более дерзкие военные учения, цель которых — продемонстрировать Тайваню, что времени у него осталось меньше, чем он думает.
Можно предположить, что Китай выйдет за рамки предыдущих учений — это уже стало предсказуемым шаблоном, — даже несмотря на то, что председатель КНР Си Цзиньпин массово увольняет высшее военное руководство.
В 2026 году Праздник поминовения усопших (Цинмин) на Тайване выпадает на воскресенье, 5 апреля, с четырёхдневными объединёнными выходными с пятницы 3 апреля по понедельник 6 апреля (компенсационный день). Праздник основан на 24 солнечных терминах и обычно приходится на 106-й день после зимнего солнцестояния, что соответствует началу апреля по григорианскому календарю.
Положение Луны / Время: Цинмин приходится на 5 апреля 2026 года, обычно это 15-й день после весеннего равноденствия.
Только два сезона считаются приемлемыми для китайского амфибийного вторжения через Тайваньский пролив из-за подходящего состояния моря: весна (вокруг Праздника Цинмин) и осень (вокруг месяца голодных духов).
Многие аналитики и наблюдатели давно предполагают, что Китай может использовать ежегодные военные учения для внезапного нападения на Тайвань.
Хотя политическая турбулентность в китайской элите может временно успокоить опасения тайваньских военных и политических лидеров, Китай по-прежнему обладает огромными возможностями в воздухе и на море, которые многократно превосходят те, что были у него всего десять лет назад.
Многочисленные эксперты вашингтонских аналитических центров утверждают, что Китай будет внимательно следить за Operation Epic Fury — продолжающейся военной кампанией США против Ирана — и включит полученные уроки в будущее планирование. Другие считают, что Китай воздержится от нападения на Тайвань, пока США отвлечены на Ближнем Востоке.
У меня нет таких иллюзий. Китай — грозный колосс. Хорошо скоординированное сочетание обычной и неконвенциональной войны будет вполне достаточно, чтобы поставить правительство Демократической прогрессивной партии (ДПП) Тайваня на колени.
Czech (Čeština)
Překvapivý útok na Tchaj-wan během svátku čištění hrobů?
Čínská každoroční dubnová „zkušenost“ se blíží
Autor: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAJPEJ – Každý rok na jaře Čína provádí stále odvážnější vojenské cvičení s cílem ukázat Tchaj-wanu, že mu zbývá méně času, než si myslí.
Lze předpokládat, že Čína překročí rámec předchozích cvičení – stalo se to již předvídatelným vzorem – i přes to, že čínský prezident Si Ťin-pching masivně odvolává své hlavní vojenské velení.
V roce 2026 připadá svátek Čching-ming (čištění hrobů) na Tchaj-wanu na neděli 5. dubna, s kombinovanými čtyřdenními prázdninami od pátku 3. dubna do pondělí 6. dubna (náhradní den). Svátek vychází z 24 slunečních termínů a obvykle připadá na 106. den po zimním slunovratu, což odpovídá začátku dubna v gregoriánském kalendáři.
Poloha Měsíce / Časování: Čching-ming připadá na 5. dubna 2026, obvykle je to 15. den po jarní rovnodennosti.
Pouze dvě roční období jsou považována za zvládnutelná pro čínskou obojživelnou invazi přes Tchajwanský průliv díky vhodným mořským podmínkám: jaro (kolem svátku Čching-ming) a podzim (kolem měsíce duchů).
Mnozí analytici a pozorovatelé již dlouho spekulují, že Čína by mohla využít každoroční vojenské cvičení k překvapivému útoku na Tchaj-wan.
Ačkoli politický zmatek v čínské elitě může dočasně uklidnit obavy tchajwanských vojenských a politických vůdců, Čína stále disponuje masivními vzdušnými a námořními schopnostmi, které mnohonásobně převyšují ty, jež měla před pouhými deseti lety.
Četní experti z washingtonských think-tanků tvrdí, že Čína bude pečlivě sledovat Operation Epic Fury – probíhající americkou vojenskou kampaň proti Íránu – a začlení získané lekce do budoucího plánování. Jiní se domnívají, že Čína se zdrží útoku na Tchaj-wan, dokud budou USA rozptylovány na Blízkém východě.
Nemám žádné takové iluze. Čína je impozantní kolos. Dobře koordinovaná kombinace konvenční a nekonvenční války by stačila k tomu, aby vláda Demokratické pokrokové strany (DPP) na Tchaj-wanu padla na kolena.
Polish (Polski)
Niespodziewany atak na Tajwan podczas Święta Czyszczenia Grobów?
Coroczna kwietniowa „lekcja” Chin nadchodzi
Autor: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAJPEJ – Co roku wiosną Chiny przeprowadzają coraz śmielsze ćwiczenia wojskowe, których celem jest pokazanie Tajwanowi, że pozostało mu mniej czasu, niż sądzi.
Można założyć, że Chiny przekroczą ramy poprzednich ćwiczeń – stało się to już przewidywalnym schematem – nawet gdy chiński prezydent Xi Jinping masowo usuwa swoje główne dowództwo wojskowe.
W 2026 roku Święto Czyszczenia Grobów (Qingming) na Tajwanie przypada na niedzielę 5 kwietnia, z połączonymi czterodniowymi świętami od piątku 3 kwietnia do poniedziałku 6 kwietnia (dzień wyrównawczy). Święto opiera się na 24 terminach słonecznych i zazwyczaj przypada na 106. dzień po przesileniu zimowym, co odpowiada początkowi kwietnia w kalendarzu gregoriańskim.
Pozycja Księżyca / Timing: Qingming przypada 5 kwietnia 2026, zwykle jest to 15. dzień po równonocy wiosennej.
Tylko dwie pory roku uważa się za możliwe do przeprowadzenia chińskiej inwazji desantowej przez Cieśninę Tajwańską ze względu na odpowiednie warunki morskie: wiosna (wokół Święta Qingming) i jesień (wokół Miesiąca Duchów).
Wielu analityków i obserwatorów od dawna spekuluje, że Chiny mogą wykorzystać coroczne ćwiczenia wojskowe do przeprowadzenia zaskakującego ataku na Tajwan.
Chociaż polityczny zamęt wśród chińskiej elity może tymczasowo uspokoić obawy tajwańskich przywódców wojskowych i politycznych, Chiny nadal dysponują masywnymi zdolnościami powietrznymi i morskimi, które znacznie przewyższają te sprzed zaledwie dziesięciu lat.
Liczni eksperci z waszyngtońskich think tanków twierdzą, że Chiny będą bacznie obserwować Operation Epic Fury – trwającą kampanię wojskową USA przeciwko Iranowi – i włączą wyciągnięte wnioski do przyszłego planowania. Inni uważają, że Chiny powstrzymają się od ataku na Tajwan, dopóki Stany Zjednoczone będą rozproszone na Bliskim Wschodzie.
Nie mam takich złudzeń. Chiny to groźny kolos. Dobrze skoordynowana mieszanka wojny konwencjonalnej i niekonwencjonalnej wystarczy, by rzucić rząd Demokratycznej Partii Postępowej (DPP) Tajwanu na kolana.
Hungarian (Magyar)
Meglepetésszerű támadás Tajvan ellen a Sírseprés Ünnepén?
Kína évenkénti áprilisi „tapasztalata” közeleg
Szerző: Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAJPEJ – Minden évben tavasszal Kína egyre vakmerőbb katonai gyakorlatokat hajt végre, azzal a céllal, hogy megmutassa Tajvannak: kevesebb ideje maradt, mint gondolja.
Feltételezhető, hogy Kína túllép a korábbi gyakorlatokon – ez már kiszámítható mintává vált –, még akkor is, ha Hszi Csin-ping kínai elnök nagymértékben lecseréli elsődleges katonai vezetését.
2026-ban a Sírseprés Ünnepe (Qingming) Tajvanon április 5-én, vasárnapra esik, négy napos összekötött ünneppel április 3-tól (péntek) április 6-ig (hétfő) (pótszabadnap). Az ünnep a 24 napos perióduson alapul, és általában a téli napforduló utáni 106. napon van, ami a Gergely-naptár szerint április elejének felel meg.
Holdpozíció / Időzítés: A Qingming 2026. április 5-én van, általában a tavaszi napéjegyenlőség utáni 15. nap.
Csak két évszak tekinthető kezelhetőnek a Tajvani-szoroson átívelő kínai kétéltű invázióhoz a megfelelő tengeri állapotok miatt: tavasz (a Sírseprés Ünnepe körül) és ősz (a Szellemek Hónapja körül).
Sok elemző és megfigyelő régóta feltételezi, hogy Kína felhasználhatja az éves katonai gyakorlatot Tajvan elleni meglepetésszerű támadás indítására.
Bár a kínai elit politikai zűrzavara ideiglenesen enyhítheti a tajvani katonai és politikai vezetők aggodalmait, Kína továbbra is hatalmas légi és tengeri képességekkel rendelkezik, amelyek messze meghaladják a tíz évvel ezelőtti szintet.
Washington D.C.-i számos think tank szakértője szerint Kína szoros figyelemmel kíséri az Operation Epic Fury-t – az Egyesült Államok Irán elleni folyamatban lévő katonai hadjáratát – és beépíti annak tanulságait a jövőbeli tervezésbe. Mások szerint Kína tartózkodni fog Tajvan megtámadásától, amíg az Egyesült Államok a Közel-Keleten van elfoglalva.
Nincsenek ilyen illúzióim. Kína félelmetes kolosszus. A konvencionális és nem konvencionális hadviselés jól összehangolt keveréke elegendő ahhoz, hogy Tajvan Demokratikus Progresszív Pártjának (DPP) kormányát térdre kényszerítse.
Share
Danish (Dansk)
Overraskelsesangreb på Taiwan under Gravfejningsfestivalen?
Kinas årlige april-oplevelse nærmer sig
Af Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Hvert år gennemfører kineserne en stadig mere dristig militærøvelse om foråret med det formål at vise Taiwan, at der er mindre tid tilbage, end man tror.
Det kan antages, at Kina vil gå videre end tidligere øvelser, som det er blevet forudsigeligt, selv mens den kinesiske præsident Xi Jinping fjerner store dele af sin primære militære ledelse.
I 2026 falder Gravfejningsfestivalen (Qingming) på Taiwan søndag den 5. april, med en samlet fire-dages ferie fra fredag den 3. april til mandag den 6. april (erstatningsdag). Festivalen er baseret på de 24 soltermer og finder typisk sted på den 106. dag efter vintersolverv, hvilket svarer til begyndelsen af april i den gregorianske kalender.
Måneposition / Timing: Qingming finder sted den 5. april 2026, normalt den 15. dag efter forårsjævndøgn.
Kun to årstider anses for håndterbare for en kinesisk amfibieinvasion over Taiwanstrædet på grund af egnede havforhold: forår (omkring Gravfejningsfestivalen) og efterår (omkring Spøgelsesmåneden).
Mange analytikere og iagttagere har længe spekuleret i, at Kina kunne udnytte en årlig militærøvelse til at iværksætte et overraskelsesangreb mod Taiwan.
Selvom politisk uro blandt Kinas elite midlertidigt kan dæmpe bekymringerne hos Taiwans militære og politiske ledere, råder Kina stadig over massive luft- og søkapaciteter, der langt overgår dem fra kun ti år siden.
Adskillige eksperter i tænketanke i Washington D.C. hævder, at Kina vil følge Operation Epic Fury – USA’s igangværende militærkampagne mod Iran – nøje og indarbejde dens lærdomme i fremtidig planlægning. Andre mener, at Kina vil afstå fra at angribe Taiwan, så længe USA er optaget i Mellemøsten.
Jeg nærer ingen sådanne illusioner. Kina er et formidabelt uhyre. En velkoordineret blanding af konventionel og ukonventionel krigsførelse vil være tilstrækkelig til at tvinge Taiwans Demokratiske Progressive Parti (DPP)-regering i knæ.
Swedish (Svenska)
Överraskningsattack mot Taiwan under gravröjningsfestivalen?
Kinas årliga april-upplevelse närmar sig
Av Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Varje år genomför kineserna allt djärvare militärövningar under våren i syfte att visa Taiwan att tiden som återstår är kortare än man tror.
Det kan antas att Kina kommer att gå längre än tidigare övningar, vilket har blivit förutsägbart, även medan den kinesiske presidenten Xi Jinping avsätter stora delar av sin primära militära ledning.
År 2026 infaller Gravfejningsfestivalen (Qingming) på Taiwan söndagen den 5 april, med en sammanhängande fyradagarsledighet från fredag 3 april till måndag 6 april (kompenseringsdag). Festivalen bygger på de 24 soltermerna och inträffar vanligtvis den 106:e dagen efter vintersolståndet, vilket motsvarar början av april i den gregorianska kalendern.
Månposition / Timing: Qingming inträffar den 5 april 2026, vanligtvis den 15:e dagen efter vårdagjämningen.
Endast två årstider anses hanterbara för en kinesisk amfibieinvasion över Taiwansundet på grund av lämpliga havsförhållanden: vår (runt Gravfejningsfestivalen) och höst (runt Spökemånaden).
Många analytiker och observatörer har länge spekulerat i att Kina skulle kunna utnyttja en årlig militärövning för att inleda en överraskningsattack mot Taiwan.
Även om politisk oro bland Kinas elit tillfälligt kan dämpa oron hos Taiwans militära och politiska ledare, besitter Kina fortfarande massiva luft- och sjöförmågor som vida överträffar dem från bara tio år sedan.
Flera experter i tankesmedjor i Washington D.C. hävdar att Kina kommer att följa Operation Epic Fury – USA:s pågående militärkampanj mot Iran – noga och införliva dess lärdomar i framtida planering. Andra anser att Kina kommer att avstå från att attackera Taiwan så länge USA är distraherat i Mellanöstern.
Jag hyser inga sådana illusioner. Kina är ett formidabelt vidunder. En välkoordinerad blandning av konventionell och icke-konventionell krigföring skulle räcka för att tvinga Taiwans Demokratiska Progressiva Parti (DPP)-regering på knä.
Finnish (Suomi)
Yllätyshyökkäys Taiwaniin hautausmaiden puhdistuksen juhlana?
Kiinan vuotuinen huhtikuun ”kokemus” lähestyy
Kirjoittanut Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Joka vuosi kiinalaiset järjestävät yhä rohkeampia sotaharjoituksia keväällä osoittaakseen Taiwanille, että aikaa on jäljellä vähemmän kuin luullaan.
Voidaan olettaa, että Kiina menee pidemmälle kuin aiemmat harjoitukset, mikä on jo tullut ennakoitavaksi, vaikka Kiinan presidentti Xi Jinping poistaa suuren osan ensisijaisesta sotilasjohdostaan.
Vuonna 2026 Hautausmaiden puhdistusjuhla (Qingming) Taiwanissa osuu sunnuntaille 5. huhtikuuta, ja siihen liittyy neljän päivän yhtenäinen loma perjantaista 3. huhtikuuta maanantaihin 6. huhtikuuta (korvauspäivä). Juhla perustuu 24 aurinkotermiin ja sijoittuu tavallisesti talvipäivänseisauksen jälkeiselle 106. päivälle, mikä vastaa huhtikuun alkua gregoriaanisessa kalenterissa.
Kuun sijainti / Ajoitus: Qingming osuu 5. huhtikuuta 2026, yleensä kevätpäiväntasauksen jälkeiselle 15. päivälle.
Vain kaksi vuodenaikaa katsotaan hallittaviksi Kiinan amfibiohyökkäykselle Taiwaninsalmen yli sopivien meriolosuhteiden vuoksi: kevät (hautausmaiden puhdistusjuhlan ympärillä) ja syksy (kummituskuukauden ympärillä).
Monet analyytikot ja tarkkailijat ovat pitkään arvelleet, että Kiina voisi hyödyntää vuotuista sotaharjoitusta yllätyshyökkäyksen käynnistämiseen Taiwania vastaan.
Vaikka Kiinan eliitin poliittinen sekasorto voi väliaikaisesti rauhoittaa Taiwanin sotilas- ja poliittisten johtajien huolia, Kiinalla on edelleen massiiviset ilma- ja merivoimakyvyt, jotka ylittävät moninkertaisesti ne, mitä sillä oli vain kymmenen vuotta sitten.
Useat Washington D.C.:n ajatushautomoiden asiantuntijat väittävät, että Kiina seuraa tarkasti Operation Epic Furyä – Yhdysvaltain meneillään olevaa sotilaskampanjaa Irania vastaan – ja sisällyttää sen opit tulevaan suunnitteluun. Toiset katsovat, että Kiina pidättäytyy hyökkäyksestä Taiwania vastaan niin kauan kuin Yhdysvallat on hajamielisenä Lähi-idässä.
Minulla ei ole tällaisia harhaluuloja. Kiina on pelottava jättiläinen. Hyvin koordinoitu yhdistelmä tavanomaista ja epäkonventionaalista sodankäyntiä riittää kaatamaan Taiwanin Demokraattisen edistyspuolueen (DPP) hallituksen polvilleen.
Norwegian (Norsk – Bokmål)
Overraskelsesangrep på Taiwan under gravrensingens festival?
Kinas årlige april-opplevelse nærmer seg
Av Wendell Minnick (Whiskey Mike) 顏文德
TAIPEI – Hvert år gjennomfører kineserne stadig dristigere militærøvelser om våren, med mål om å vise Taiwan at det er mindre tid igjen enn man tror.
Det kan antas at Kina vil gå utover tidligere øvelser, noe som har blitt forutsigbart, selv mens den kinesiske presidenten Xi Jinping fjerner store deler av sin primære militære ledelse.
I 2026 faller Gravrensingsfestivalen (Qingming) på Taiwan søndag 5. april, med en samlet firedagers ferie fra fredag 3. april til mandag 6. april (kompensasjonsdag). Festivalen er basert på de 24 solterminene og finner vanligvis sted på den 106. dagen etter vintersolverv, som tilsvarer begynnelsen av april i den gregorianske kalenderen.
Måneposisjon / Timing: Qingming finner sted 5. april 2026, vanligvis den 15. dagen etter vårjevndøgn.
Bare to årstider anses som håndterbare for en kinesisk amfibieinvasjon over Taiwanstredet på grunn av egnede sjøforhold: vår (rundt Gravrensingsfestivalen) og høst (rundt Spøkelsesmåneden).
Mange analytikere og observatører har lenge spekulert i at Kina kunne utnytte en årlig militærøvelse til å starte et overraskelsesangrep mot Taiwan.
Selv om politisk uro blant Kinas elite midlertidig kan dempe bekymringene hos Taiwans militære og politiske ledere, råder Kina fortsatt over massive luft- og sjøkapasiteter som langt overgår dem fra bare ti år siden.
Tallrike eksperter i tankesmier i Washington D.C. hevder at Kina vil følge Operation Epic Fury – USAs pågående militærkampanje mot Iran – nøye og innarbeide dens lærdommer i fremtidig planlegging. Andre mener Kina vil avstå fra å angripe Taiwan så lenge USA er distrahert i Midtøsten.
Jeg har ingen slike illusjoner. Kina er et formidabelt beist. En godt koordinert blanding av konvensjonell og ukonvensjonell krigføring vil være tilstrekkelig til å tvinge Taiwans Demokratiske Progressive Parti (DPP)-regjering i kne.
